柔性鏈輸送線中鏈條的運轉和動力傳遞過程如下：

1. 啟動驅動裝置：柔性鏈輸送線通常由電機或其他動力源驅動。啟動后，驅動裝置開始工作。

2. 動力傳遞：啟動后的驅動裝置通過傳動系統將動力傳遞給鏈條。這通常涉及輪齒的嚙合或主動鏈輪與鏈條的連接，確保動力能夠有效地從驅動裝置傳遞到鏈條上。驅動裝置通過輪齒將動力傳遞給鏈條，使物料在承載裝置上連續向前輸送。

3. 鏈條運轉：接收到動力的鏈條開始運轉。鏈條在驅動裝置的帶動下開始運轉，承載裝置隨鏈條一起運動，物料被輸送到承載裝置。鏈條在驅動裝置的帶動下開始運轉，使鏈板按照設定的方向進行循環運動。

4. 物料輸送：在運動過程中，鏈板的承載面與物料接觸，帶動物料進行輸送。鏈條在驅動裝置的帶動下開始運轉，承載裝置隨鏈條一起運動，物料被輸送到承載裝置。

綜上所述，柔性鏈輸送線中鏈條的運轉和動力傳遞過程涉及啟動驅動裝置、動力傳遞、鏈條運轉和物料輸送四個主要步驟。